Ważna informacja dla obywateli Ukrainy! / Важлива інформація для громадян України!

W związku ze zmianą ustawy z dnia 23 stycznia 2026 roku o wygaszeniu rozwiązań wynikających z ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na  terytorium tego państwa oraz o zmianie niektórych innych ustaw obywatele Ukrainy, którzy od 24 lutego 2022 roku, otrzymali PESEL UKR bez okazania paszportu, zobowiązani są do potwierdzenia swojej tożsamości w dowolnym organie gminy na podstawie ważnego dokumentu podróży do dnia 31 sierpnia 2026 roku.
Brak przedmiotowej aktualizacji będzie skutkował utratą ochrony czasowej od 1 września 2026  roku, a tym samym - jeśli dana osoba nie ma innej podstawy pobytu – utratą prawa legalnego pobytu w Polsce. Dotyczy to głównie osób, które przy uzyskiwaniu PESEL UKR przedkładały zamiast paszportu jakikolwiek inny dokument, np. akt urodzenia.
Niedokonanie powyższej aktualizacji będzie miało wpływ na prawo do pobieranych świadczeń rodzinnych.

У зв'язку зі зміною закону від 23 січня 2026 року про скасування рішень, що випливають із закону про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї держави, та про зміну деяких інших законів, громадяни України, які з 24 лютого 2022 року отримали PESEL UKR без пред'явлення паспорта, зобов'язані підтвердити свою особу в будь-якому органі гміни (управлінні) на підставі дійсного проїзного документа до 31 серпня 2026 року.
Відсутність такого оновлення призведе до втрати тимчасового захисту з 1 вересня 2026 року, а отже – якщо особа не має іншої підстави для перебування – до втрати права на легальне перебування в Польщі. Це переважно, стосується осіб, які під час отримання PESEL UKR замість паспорта пред'являли будь-який інший документ, наприклад, свідоцтво про народження. 
Невиконання вищезазначеного оновлення вплине на право на отримання сімейних виплат.